Englisch-Schwedisch Übersetzung für inventory

inventeraJag beklagar också att det har tagit så lång tid att inventera behoven när det gäller pediatrisk behandling.I also regret the long delay in obtaining an inventory of needs for paediatric treatments. Därför kommer kommissionen att inventera alla befintliga instrument, men att utarbeta förslag till den framtida finansieringsramen kommer att kräva betydande möda.The Commission will therefore draw up an inventory of all the existing instruments, but drafting proposals for the future financial framework will be a considerable undertaking. Vi vill inte bara att det gamla gruvavfallet ska inventeras, utan vi vill även att det ska göras någonting åt det, vilket i parlamentets förslag innebär förpliktelser.We do not just want an inventory to be drawn up of old mining waste. We also want something to be done about the situation, and this, in Parliament’s proposal, involves obligations.
inventeringenJag är personligen synnerligen intresserad av denna inventering.I have a very particular personal interest in this inventory. Jag vill inte här och nu göra en inventering av samarbetet mellan Europeiska unionen och Förenta staterna.I do not want to launch here into an inventory of EU-US cooperation. Vi begär att kommissionen ska vara aktivt delaktig i denna inventering.We request the Commission to get actively involved in this inventory.

inventarieförteckningen
inventarier
inventariumIndikatorerna bör inte betraktas som ett slags inventarium, som ståndpunkter på konkreta politikområden.It is true that indicators should not be seen as some kind of inventory, of position-taking on specific policies.
lagerett
Han lastade in varor på lagret.Stundom har malmmineralet blivit fint fördelat i ett visst lager av bergarten, t. ex. guldet i guldmalmerna i Witvatersrand, Sydafrika.Den var i sämsta laget med halvnypen kolv, helt utslitna drivbackar och lager som inte snurrade.
lagersaldoett

Due to an undersized inventory at the Boston outlet, customers had to travel to Providence to find the item.
The inventory included several items that one wouldnt normally think to find at a cheese shop.
This months inventory took nearly three days.
You cant get through the underground tunnel if there are more than three items in your inventory.
The main job of the night shift was to inventory the store, and restock when necessary.

Wörterbuch